| 1. | Is the return of harry kewell a big boost
哈里?科威尔的回归是个很大的鼓舞吗？ |
| 2. | Harry kewell is confident he ' ll be fit for australia ' s world cup opener against japan on june 12
哈里科威尔对于参加澳大利亚的世界杯首战与日本的比赛感到非常自信。 |
| 3. | Harry kewell believes he could be back in a liverpool shirt in time for the champions league double - header with barcelona
哈里科威尔相信他可以在冠军杯淘汰赛对阵巴塞罗那的比赛中及时复出。 |
| 4. | Harry kewell has giving his backing to australia ' s plans to use him as a central striker during next month ' s asian cup
哈利科威尔已经回归到了澳大利亚的计划中，而且在下个月的亚洲杯中被作为一位中锋使用。 |
| 5. | One player who seems like a new signing just ahead of the european cup final is harry kewell . is his return a big boost for the club
在欧冠决赛即将来临之际，哈利?科威尔似乎是一个新迹象。他的复出是球队一个大促进吗？ |
| 6. | They managed only half a dozen shots on goal to more than 20 by a profligate liverpool side , for whom fernando morientes , robbie fowler and harry kewell should have scored
赛后阿森纳队门将德国人莱曼依靠本场比赛的出色表现被评为最佳球员。 |
| 7. | Jermaine pennant will return to the squad after missing out altogether in midweek , but harry kewell is still sidelined with a groin problem
而对于中场，杰梅.彭南特在错过了周中的比赛后，将会回到球队阵容中，但哈里.科维尔因为腹股沟的伤病，依旧只能缺席。 |
| 8. | In training he is very focused ; you can see he is enjoying his situation again . i think we will see the best of harry kewell this year , particularly with the world cup to come
哈里在训练中很努力，我想本赛季，特别是随着世界杯的日益临近，我们会看到一个逐渐恢复最佳状态的基维尔。 ” |
| 9. | The case of bernie mandic , harry kewell ' s agent , who admitted in the high court working for both leeds united and kewell during the australian forward ' s ? 5m transfer to liverpool in 2003 , was referred to fifa by the fa only to be returned with no action taken after 13 months
除上述规定外，英足总在新的方案中还规定，球员代理机构在从事球员转会事宜时，必须向有关方面出示其财政资质证明，并声明是否同交易之外的第3方有任何关联。 |
| 10. | Hiddink expects tim cahill to overcome a knee injury in time for the opener against japan on june 12 but said he was disappointed that the injured harry kewell had not been able to join his team - mates yet . " he kewell can be fit just in time for the first game but what we are doing now is to build up the focus and working on tactics and strategy , " he said
效力于英超埃弗顿的中场球员卡西尔和效力于利物浦队的前锋凯维尔目前都有伤在身，虽然如果一切正常的话，他们都有希望赶上6月12日澳大利亚同日本队的首场比赛，但让希丁克担心的是届时全队已经失去了最宝贵的演练战术的时间。 |
